Viscose Journal #4 TRANCE

Viscose is a journal for fashion criticism. Launched between Copenhagen and New York in 2021, the irregular periodical publishes critical writing and research projects by a wide range of authors from the worlds of art, fashion, literature, and academia. Through specially edited thematic issues conceived in partnerships with institutions and museums, Viscose gives space to projects that challenge and expand the possibilities of research, practice, and critique of fashion.

Founding Editor-in-Chief: Jeppe Ugelvig

Editorial Assistant: Cheuk Ng

Creative Director: Filip Samuel Berg

Art Director: Laura Silke

Viscose is 100% ad-free, and its past issues have been supported by the Nordic Culture Fund, the Danish Arts Foundation, S.C. Van Fonden, and Design Trust Hong Kong. It is proudly co-published by the International Library for Fashion Research in Oslo, Norway.

Viscose Journalは2021年にニューヨークとコペンハーゲンを拠点に始動したファッション批評誌です。ファッション・アートスカラーでありキュレーターのイエッペ・ウゲルヴィグが編集長を務め、毎号特定のテーマを掲げ不定期に刊行する本誌は、それぞれ異なる本の形式を採用し、ジャンルを超えた思考を提案することで、ファッションにおける研究、制作、また批評の可能性を拡げることに挑んでいます。

特別号となる第4号は、トランスジェンダーとファッションの間にあるさまざまな関係性を探求し、批評しています。本書が問うのは相反する2つの質問です。一つは「トランスジェンダーにおけるファッション論とは何か」、そしてもう一つは「ファッションにおけるトランスジェンダー論とは何か」。

この50年の間にトランスジェンダー・ファッション製品が生んだ歴史的あるいは現代的な場面を多数収録。ニューヨーク市を拠点とするデザイナーでありブックメイカーのリッサ・ホックバーガーが手がけた本書の表紙は、切り離せばポスターにもできる仕様となっています。